Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Mein Kind, vergiß meines Gesetzes nicht, und dein Herz behalte meine Gebote.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|