Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For they shall add to thee length of days, and years of life, and peace.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tibi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
enim : in fact, truly, indeed. enim : for, in fact, truly (may often be omitted). tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby.
|
|