Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Let thy eyes look straight on, and let thy eyelids go before thy steps.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Laß deine Augen stracks vor sich sehen und deine Augenlider richtig vor dir hinsehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
oculi tui recta videant et palpebrae tuae praecedant gressus tuos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john. gressus : pace, the ability to walk.
|
|