Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Be not delighted in the paths of the wicked, neither let the way of evil men please thee.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Komm nicht auf der Gottlosen Pfad und tritt nicht auf den Weg der Bösen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum via
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. nec : conj, and not. tibi : (dat.) you /i can't give YOU anything but love, baby. via : road, way, street.
|
|