Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Get wisdom, get prudence: forget not, neither decline from the words of my mouth.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Nimm an Weisheit, nimm an Verstand; vergiß nicht und weiche nicht von der Rede meines Mundes!
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
posside sapientiam posside prudentiam ne obliviscaris neque declines a verbis oris mei
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to. mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
|
|