BIBLENOTE Write to Biblenote

2018.1.18 Thu      LOGOS TODAY      Isaiah 27.2   

그 날에 사람들이 부를 노래. "소담스런 포도밭 노래를 불러라. 공동번역
In that day there shall be singing to the vineyard of pure wine. Douay-Rheims
In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. King James
En ce jour-là, Chantez un cantique sur la vigne Louis Second
Zu der Zeit wird man singen von dem Weinberge des besten Weins: Martin Luther
in die illa vinea meri cantabit ei Vulgate

Matthew Henry's Concise Commentary

in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illa : (neut. plur. acc.) Deborah always won THESE (wars).
illa : (neut. plur. nom.) THOSE (arms) belong to the victor.
illa : (fem. sing. abl.) He who lives BY THAT (the sword)..
illa : (fem. sing. nom.) THAT (sword) is more expensive.
vinea : f, vineyard.

Books    LogosToday Archives    Biblical Music    Today's Classical Lines    User's Guide

powered by 인문연   

Biblenote since 2001