BIBLENOTE Write to Biblenote

2023.1.31 Tue      LOGOS TODAY      Colossians 1.4   


그것은 여러분이 그리스도 예수를 믿고 모든 성도에게 사랑을 보여 주고 있다는 말을 전해 들었기 때문입니다. 공동번역
한글성경
Hearing your faith in Christ Jesus and the love which you have towards all the saints. Douay-Rheims
영어성경
Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, King James
영어성경
ayant été informés de votre foi en Jésus Christ et de votre charité pour tous les saints Louis Second
불어성경
nachdem wir gehöret haben von eurem Glauben an Christum JEsum und von der Liebe zu allen Heiligen, Martin Luther
독어성경
audientes fidem vestram in Christo Iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omnes Vulgate
라틴어성경

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.


Books    LogosToday Archives    Biblical Music    Today's Classical Lines    User's Guide

powered by 인문연   


Biblenote since 2001