BIBLENOTE Write to Biblenote

2024.5.24 Fri      LOGOS TODAY      Psalms 12.1   

야훼여! 도와 주소서. 믿음 깊은 자 한 사람도 없사옵니다. 믿을 만한 사람 하나 없사옵니다. 공동번역
Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men. Douay-Rheims
Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. King James
(12:1) Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (12:2) Sauve, Éternel! car les hommes pieux s'en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l'homme Louis Second
Hilf, HErr, die Heiligen haben abgenommen, und der Gläubigen ist wenig unter den Menschenkindern. Martin Luther
victori canticum David usquequo Domine oblivisceris mei penitus usquequo abscondes faciem tuam a me Vulgate

Matthew Henry's Concise Commentary

mei : my, mine /MY heart belongs to daddy. that old gang of MINE.
penitus : inward, inner, internal, interior.
penitus : (adv.) inside, widely, through and through, completely.
penitus : (adverb) accurately, thoroughly, wholly, entirely.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.

Books    LogosToday Archives    Biblical Music    Today's Classical Lines    User's Guide

powered by 인문연   

Biblenote since 2001