powered by
인문연
Biblenote since 2001
| BIBLENOTE |
|
| 2023.4.1 Sat LOGOS TODAY 2 Corithians 4.10 |
| 이렇게 우리는 언제나 예수의 죽음을 몸으로 경험하고 있지만 결국 드러나는 것은 예수의 생명이 우리 몸 안에 살고 있다는 사실입니다. |
공동번역 한글성경 | |
| Always bearing about in our body the mortification of Jesus, that the life also of Jesus may be made manifest in our bodies. |
Douay-Rheims 영어성경 | |
| Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body. |
King James 영어성경 | |
| portant toujours avec nous dans notre corps la mort de Jésus, afin que la vie de Jésus soit aussi manifestée dans notre corps |
Louis Second 불어성경 | |
| Und tragen um allezeit das Sterben des HErrn JEsu an unserm Leibe, auf daß auch das Leben des HErrn JEsu an unserm Leibe offenbar werde. |
Martin Luther 독어성경 | |
| semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes ut et vita Iesu in corporibus nostris manifestetur |
Vulgate 라틴어성경 | |
Matthew Henry's Concise Commentary
semper : always, ever.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
vita : life, way of life.
powered by
인문연