Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Car en lui habite corporellement toute la plénitude de la divinité
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Denn in ihm wohnet die ganze Fülle der Gottheit leibhaftig.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quia : because. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. omnis : all, every.
|
|