Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
In the ancient is wisdom, and in length of days prudence.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
With the ancient is wisdom; and in length of days understanding.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Dans les vieillards se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Ja, bei den Großvätern ist die Weisheit und der Verstand bei den Alten.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudentia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. sapientia : wisdom. multo : by much, by far, by a great deal, by a lot. multo : torment, fine, distrain. prudentia : foresight, wisdom, discretion. prudentia : practical judgment, discretion.
|
|