BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 5 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 5   ( 29 Chapters )    Verse 25   ( 26 Verses )    1 Chroniques    역대기上    old

Douay-Rheims
영어성경
But they forsook the God of their fathers, and went astray after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
King James
영어성경
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.
Louis Second
불어성경
Mais ils péchèrent contre le Dieu de leurs pères, et ils se prostituèrent après les dieux des peuples du pays, que Dieu avait détruits devant eux
Martin Luther
독어성경
Und da sie sich an dem GOtt ihrer Väter versündigten und hureten den Götzen nach der Völker im Lande, die GOtt vor ihnen vertilget hatte,
Vulgate
라틴어성경
reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
post : (+ acc.) after, behind.
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
dominus : lord, master.