|
Douay-Rheims
영어성경
|
Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.
|
King James
영어성경
|
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
|
Louis Second
불어성경
|
les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim.
|
Martin Luther
독어성경
|
Pathrusim, Kasluhim (von welchen sind auskommen die Philistim) und Kaphthorim.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Phethrosim quoque et Chasluim de quibus egressi sunt Philisthim et Capthurim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quibus : (neut. pl. abl.) the arms WITH WHICH he won Rome.
quibus : (neut. pl. dat.) the crimes FOR WHICH he was executed.
quibus : (masc. pl. dat.) the monastery IN WHICH he was intered.
quibus : (masc. pl. abl.) his sons, BY WHOM he was attacked when old.
quibus : (fem. pl. abl.) the beards, BY WHICH the pirates were known.
quibus : (fem. pl. dat.) the good fortune, TO WHICH he owed his crown.
|
|