|
Douay-Rheims
영어성경
|
And his armour they dedicated in the temple of their god, and his head they fastened up in the temple of Dagon.
|
King James
영어성경
|
And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils mirent les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon
|
Martin Luther
독어성경
|
und legten seine Waffen ins Haus ihres Gottes, und seinen Schädel hefteten sie an das Haus Dagons.
|
Vulgate
라틴어성경
|
arma autem eius consecraverunt in fano dei sui et caput adfixerunt in templo Dagon
|
Matthew Henry's Concise Commentary
arma : arms, weapons, armaments.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
sui : himself, herself, itself.
caput : capitis : head / top, summit /chief /capital /leader, captain.
|
|