|
Douay-Rheims
영어성경
|
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.
|
King James
영어성경
|
And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
|
Louis Second
불어성경
|
David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays
|
Martin Luther
독어성경
|
Und David zog hin und das ganze Israel gen Jerusalem, das ist Jebus; denn die Jebusiter wohneten im Lande.
|
Vulgate
라틴어성경
|
abiit quoque David et omnis Israhel in Hierusalem haec est Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoque : also, too.
omnis : all, every.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ubi : when, as soon as / wherein, whereby, whereas.
|
|