BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 11 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 11   ( 29 Chapters )    Verse 42   ( 47 Verses )    1 Chroniques    ¿ª´ë±âß¾    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
Adina the son of Siza a Rubenite the prince of the Rubenites, and thirty with him:
King James
¿µ¾î¼º°æ
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Adina, fils de Schiza, le Rubénite, chef des Rubénites, et trente avec lui
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Adina, der Sohn Sisas, der Rubeniter, ein Hauptmann der Rubeniter, und dreißig waren unter ihm.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta

Matthew Henry's Concise Commentary


filius : son.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.