|
Douay-Rheims
영어성경
|
And there came also of the men of Benjamin, and of Juda to the hold, in which David abode.
|
King James
영어성경
|
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y eut aussi des fils de Benjamin et de Juda qui se rendirent auprès de David dans la forteresse
|
Martin Luther
독어성경
|
Es kamen aber auch von den Kindern Benjamin und Juda zu der Burg Davids.
|
Vulgate
라틴어성경
|
venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
praesidium : garrison troops, assistance, aid.
praesidium : guard, garrison, detachment /protection.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|