|
Douay-Rheims
영어성경
|
So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.
|
King James
영어성경
|
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter l'arche de l'Éternel, du Dieu d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Also heiligten sich die Priester und Leviten, daß sie die Lade des HErrn, des GOttes Israels, heraufbrächten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
sanctificati sunt ergo sacerdotes et Levitae ut portarent arcam Domini Dei Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|