|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Chonenias chief of the Levites, presided over the prophecy, to give out the tunes: for he was very skilful.
|
King James
영어성경
|
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
|
Louis Second
불어성경
|
Kenania, chef de musique parmi les Lévites, dirigeait la musique, car il était habile
|
Martin Luther
독어성경
|
Chenanja aber, der Leviten Oberster, der Sangmeister, daß er sie unterweisete zu singen; denn er war verständig.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
valde : strongly, powerfully /very, exceedingly.
valde : intensely, very much, extremely, greatly.
valde : adj, great, exceedingly.
valde : intensely.
sapiens : wise, judicious.
sapiens : (subs.) a wise man, philosopher.
|
|