|
Douay-Rheims
영어성경
|
Remember his wonderful works, which he hath done: his signs, and the judgments of his mouth.
|
King James
영어성경
|
Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
|
Louis Second
불어성경
|
Souvenez-vous des prodiges qu'il a faits, De ses miracles et des jugements de sa bouche
|
Martin Luther
독어성경
|
Gedenket seiner Wunder, die er getan hat, seiner Wunder und seines Worts,
|
Vulgate
라틴어성경
|
recordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
illius : (neut. sing. gen.) She paid half OF THAT (the cost).
illius : (masc. fem. neut. gen. sing.) Go ahead, eat some OF THAT.
illius : (fem. sing. gen.) They are fond OF THAT (change).
|
|