|
Douay-Rheims
영어성경
|
Praise and magnificence are before him: strength and joy in his place.
|
King James
영어성경
|
Glory and honour are in his presence; strength and gladness are in his place.
|
Louis Second
불어성경
|
La majesté et la splendeur sont devant sa face, La force et la joie sont dans sa demeure
|
Martin Luther
독어성경
|
Es stehet herrlich und prächtig vor ihm, und gehet gewaltiglich und fröhlich zu an seinem Ort.
|
Vulgate
라틴어성경
|
confessio et magnificentia coram eo fortitudo et gaudium in loco eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
magnificentia : magnificence, splendor, eminence, magnanimity.
eo : to advance, march on, go, leave.
fortitudo : physical strength, courage, moral bravery.
fortitudo : courage.
gaudium : joy, delight, happiness.
gaudium : * joy.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
|
|