|
Douay-Rheims
영어성경
|
Blessed be the Lord the God of Israel from eternity to eternity: and let all the people say Amen, and a hymn to God.
|
King James
영어성경
|
Blessed be the LORD God of Israel for ever and ever. And all the people said, Amen, and praised the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, D'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Gelobet sei der HErr, der GOtt Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit; und alles Volk sage: Amen! und lobe den HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
usque : all the way, up (to), even (to).
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
omnis : all, every.
populus : people, the people, nation, crowd, multitude, host.
populus : popular.
populus : populace, laity.
|
|