BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 16 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 16   ( 29 Chapters )    Verse 38   ( 43 Verses )    1 Chroniques    ¿ª´ë±âß¾    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And Obededom, with his brethren sixty-eight: and Obededom the son of Idithun, and Hosa he appointed to be porters.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Il laissa Obed Édom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
aber Obed-Edom und ihre Brüder, achtundsechzig, und Obed-Edom, den Sohn Jedithuns, und Hossa zu Torhütern.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores

Matthew Henry's Concise Commentary


porro : forward, further, next, in turn, (of time) long ago.
sexaginta : sixty.