BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 19 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 19   ( 29 Chapters )    Verse 11   ( 19 Verses )    1 Chroniques    ¿ª´ë±âß¾    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And the rest of the people he delivered into the hand of Abisai his brother, and they went against the children of Ammon.
King James
¿µ¾î¼º°æ
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
et il plaça sous le commandement de son frère Abischaï le reste du peuple, pour faire face aux fils d'Ammon
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Das übrige Volk aber tat er unter die Hand Abisais, seines Bruders, daß sie sich rüsteten wider die Kinder Ammon.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
populi : people.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
sui : himself, herself, itself.
contra : (+ acc.) against.