|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Sobal the father of Cariathiarim had sons: he that saw half of the places of rest.
|
King James
영어성경
|
And Shobal the father of Kirjathjearim had sons; Haroeh, and half of the Manahethites.
|
Louis Second
불어성경
|
Les fils de Schobal, père de Kirjath Jearim, furent: Haroé, Hatsi Hammenuhoth
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Sobal, der Vater Kiriath-Jearims, hatte Söhne, der sah die Hälfte Manuhoths.
|
Vulgate
라틴어성경
|
fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
dimidium : half.
dimidium : half.
|
|