|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the sons of Charmi: Achar, who troubled Israel, and sinned by the theft of the anathema.
|
King James
영어성경
|
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
|
Louis Second
불어성경
|
Fils de Carmi: Acar, qui troubla Israël lorsqu'il commit une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit.
|
Martin Luther
독어성경
|
Die Kinder Charmis sind Achan, welcher betrübete Israel, da er sich am Verbanneten vergriff.
|
Vulgate
라틴어성경
|
filii Carmi Achar qui turbavit Israhel et peccavit in furto anathematis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|