|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel.
|
King James
영어성경
|
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
|
Louis Second
불어성경
|
Satan se leva contre Israël, et il excita David à faire le dénombrement d'Israël
|
Martin Luther
독어성경
|
Und der Satan stund wider Israel und gab David ein, daß er Israel zählen ließ.
|
Vulgate
라틴어성경
|
consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
contra : (+ acc.) against.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|