|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when Gad was come to David, he said to him: Thus saith the Lord: choose which thou wilt:
|
King James
영어성경
|
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee
|
Louis Second
불어성경
|
Gad alla vers David, et lui dit: Ainsi parle l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und da Gad zu David kam, sprach er zu ihm: So spricht der HErr: Erwähle dir
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
|
|