BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 21 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 21   ( 29 Chapters )    Verse 14   ( 30 Verses )    1 Chroniques    ¿ª´ë±âß¾    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
So the Lord sent a pestilence upon Israel. And there fell of Israel seventy thousand men.
King James
¿µ¾î¼º°æ
So the LORD sent pestilence upon Israel: and there fell of Israel seventy thousand men.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
L'Éternel envoya la peste en Israël, et il tomba soixante-dix mille hommes d'Israël
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Da ließ der HErr Pestilenz in Israel kommen, daß siebenzigtausend Mann fielen aus Israel.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
misit ergo Dominus pestilentiam in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta milia virorum

Matthew Henry's Concise Commentary


ergo : (gen. +) on account of, because of.
ergo : (adv.) accordingly, then, therefore.
dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
milia : (pl.) thousands.