BIBLENOTE BOOKS 1 Chronicles Chapter 24 Prev Verse Next Verse

1 Chronicles    Chapter 24   ( 29 Chapters )    Verse 2   ( 31 Verses )    1 Chroniques    ¿ª´ë±âß¾    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: so Eleazar, and Ithamar did the office of the priesthood.
King James
¿µ¾î¼º°æ
But Nadab and Abihu died before their father, and had no children: therefore Eleazar and Ithamar executed the priest's office.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Nadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Éléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Aber Nadab und Abihu starben vor ihrem Vater und hatten keine Kinder. Und Eleasar und Ithamar wurden Priester.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar

Matthew Henry's Concise Commentary


autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ante : (prep. + acc.) before/ in front of/ (adv.) before, previously.
absque : (+ ablative) without, except.