|
Douay-Rheims
영어성경
|
And of Hosa, that is, of the sons of Merari: Semri the chief, (for he had not a firstborn, and therefore his father made him chief.)
|
King James
영어성경
|
Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
|
Louis Second
불어성경
|
Des fils de Merari: Hosa, qui avait pour fils: Schimri, le chef, établi chef par son père, quoiqu'il ne fût pas le premier-né
|
Martin Luther
독어성경
|
Hossa aber aus den Kindern Meraris hatte Kinder: den vornehmsten Simri (denn es war der Erstgeborne nicht da, darum setzte ihn sein Vater zum Vornehmsten),
|
Vulgate
라틴어성경
|
de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
princeps : * leader, prince, preeminent person, magnate, prince.
non : not.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
idcirco : on that account, for that reason, for that purpose.
pater : patris : father.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|