|
Douay-Rheims
영어성경
|
Out of the wars, and the spoils won in battles, which they had consecrated to the building and furniture of the temple of the Lord.
|
King James
영어성경
|
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
c'était sur le butin pris à la guerre qu'ils les avaient consacrées pour l'entretien de la maison de l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Von Streiten und Rauben hatten sie es geheiliget, zu bessern das Haus des HErrn.
|
Vulgate
라틴어성경
|
de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|