|
Douay-Rheims
영어성경
|
The seventh, for the seventh month, was Helles a Phallonite of the sons of Ephraim: and in his company were four and twenty thousand.
|
King James
영어성경
|
The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
|
Louis Second
불어성경
|
Le septième, pour le septième mois, était Hélets, le Pelonite, des fils d'Éphraïm; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Der siebente im siebenten Monden war Helez, der Peloniter, aus den Kindern Ephraim; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
turma : throng.
quattuor : four (indecl.).
milia : (pl.) thousands.
|
|