|
Douay-Rheims
영어성경
|
Over the first company the first month Jesboam, the son of Zabdiel was chief, and under him were four and twenty thousand.
|
King James
영어성경
|
Over the first course for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
|
Louis Second
불어성경
|
A la tête de la première division, pour le premier mois, était Jaschobeam, fils de Zabdiel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes
|
Martin Luther
독어성경
|
Über die erste Ordnung des ersten Monden war Jasabeam, der Sohn Abdiels; und unter seiner Ordnung waren vierundzwanzigtausend.
|
Vulgate
라틴어성경
|
primae turmae in primo mense Isboam praeerat filius Zabdihel et sub eo viginti quattuor milia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
primo : first, at first, at the beginning, at the start.
filius : son.
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
eo : to advance, march on, go, leave.
quattuor : four (indecl.).
milia : (pl.) thousands.
|
|