|
Douay-Rheims
영어성경
|
And Jonathan David's uncle, a counsellor, a wise and learned man: he and Jahiel the son of Hachamoni were with the king's sons.
|
King James
영어성경
|
Also Jonathan David's uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons:
|
Louis Second
불어성경
|
Jonathan, oncle de David, était conseiller, homme de sens et de savoir; Jehiel, fils de Hacmoni, était auprès des fils du roi
|
Martin Luther
독어성경
|
Jonathan aber, Davids Vetter, war der Rat und Hofmeister und Kanzler. Und Jehiel, der Sohn Hachmonis, war bei den Kindern des Königs.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
patruus : paternal uncle.
vir : man, hero, man of courage.
prudens : prudent, wise.
prudens : discreet, sensible, judicious.
filius : son.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
|
|