|
Douay-Rheims
영어성경
|
And of all his reign, and his valour, and of the times that passed under him, either in Israel, or in all the kingdoms of the countries.
|
King James
영어성경
|
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
|
Louis Second
불어성경
|
avec tout son règne et tous ses exploits, et ce qui s'est passé de son temps, soit en Israël, soit dans tous les royaumes des autres pays
|
Martin Luther
독어성경
|
mit all seinem Königreich, Gewalt und Zeiten, die unter ihm ergangen sind, beide über Israel und alle Königreiche in Landen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
universique regni eius et fortitudinis et temporum quae transierunt sub eo sive in Israhel sive in cunctis regnis terrarum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
sub : (+ acc. or dat.) under, up under, close to, beneath, below.
eo : to advance, march on, go, leave.
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|