|
Douay-Rheims
영어성경
|
Maonathi begot Ophra, and Saraia begot Joab the father of the Valley of artificers: for artificers were there.
|
King James
영어성경
|
And Meonothai begat Ophrah: and Seraiah begat Joab, the father of the valley of Charashim; for they were craftsmen.
|
Louis Second
불어성경
|
Meonothaï engendra Ophra. Seraja engendra Joab, père de la vallée des ouvriers; car ils étaient ouvriers
|
Martin Luther
독어성경
|
Und Meonothai zeugete Ophra. Und Seraja zeugete Joab, den Vater des Tals der Zimmerleute, denn sie waren Zimmerleute.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
ibi : there.
quippe : certainly, to be sure, indeed, of course.
|
|