|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all their villages round about these cities as far as Baal. This was their habitation, and the distribution of their dwellings.
|
King James
영어성경
|
And all their villages that were round about the same cities, unto Baal. These were their habitations, and their genealogy.
|
Louis Second
불어성경
|
et tous les villages aux environs de ces villes, jusqu'à Baal. Voilà leurs habitations et leur généalogie
|
Martin Luther
독어성경
|
Und alle Dörfer, die um diese Städte her waren, bis gen Baal, das ist ihre Wohnung und ihre Sippschaft unter ihnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio
|
Matthew Henry's Concise Commentary
universi : all together.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|