|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they went forth to enter into Gador as far as to the east side of the valley, to seek pastures for their flocks.
|
King James
영어성경
|
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils allèrent du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux
|
Martin Luther
독어성경
|
Und sie zogen hin, daß sie gen Gedor kämen, bis gegen Morgen des Tals, daß sie Weide suchten für ihre Schafe.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|