|
Douay-Rheims
영어성경
|
Some also of the children of Simeon, five hundred men, went into mount Seir, having for their captains Phaltias and Naaria and Raphaia and Oziel the sons of Jesi:
|
King James
영어성경
|
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y eut aussi des fils de Siméon qui allèrent à la montagne de Séir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient à leur tête Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jischeï
|
Martin Luther
독어성경
|
Auch gingen aus ihnen, aus den Kindern Simeons, fünfhundert Männer zu dem Gebirge Seir mit ihren Obersten, Platja, Nearja, Rephaja und Usiel, den Kindern Jeseis,
|
Vulgate
라틴어성경
|
de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
quoque : also, too.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quingenti : five hundred.
|
|