Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
Johanan begot Azarias. This is he that executed the priestly office in the house which Solomon built in Jerusalem.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Johanan zeugete Asarja, den, der Priester war im Hause, das Salomo bauete zu Jerusalem.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that. qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see.. qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid. qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in. quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved. quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
|
|