|
Douay-Rheims
영어성경
|
These are they, whom David set over the singing men of the house of the Lord, after that the ark was placed.
|
King James
영어성경
|
And these are they whom David set over the service of song in the house of the LORD, after that the ark had rest.
|
Louis Second
불어성경
|
Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l'Éternel, depuis que l'arche eut un lieu de repos
|
Martin Luther
독어성경
|
Dies sind aber, die David stellete, zu singen im Hause des HErrn, da die Lade ruhete;
|
Vulgate
라틴어성경
|
isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quos : (masc. pl. acc.) those WHOM he accused of treachery.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
|
|