|
Douay-Rheims
영어성경
|
And to them that were of the kindred of the sons of Caath, and the cities in their borders were of the tribe of Ephraim.
|
King James
영어성경
|
And the residue of the families of the sons of Kohath had cities of their coasts out of the tribe of Ephraim.
|
Louis Second
불어성경
|
Et pour les autres familles des fils de Kehath les villes de leur territoire furent de la tribu d'Éphraïm
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber den Geschlechtern der Kinder Kahaths wurden Städte ihrer Grenze aus dem Stamm Ephraim.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim
|
Matthew Henry's Concise Commentary
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
|
|