|
Douay-Rheims
영어성경
|
And they were numbered by the families, heads of their kindreds, most valiant men for war, twenty thousand and two hundred.
|
King James
영어성경
|
And the number of them, after their genealogy by their generations, heads of the house of their fathers, mighty men of valour, was twenty thousand and two hundred.
|
Louis Second
불어성경
|
et enregistrés dans les généalogies, selon leurs générations, comme chefs des maisons de leurs pères, hommes vaillants au nombre de vingt mille deux cents.
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wurden gerechnet in ihren Geschlechtern nach den Häuptern im Hause ihrer Väter, gewaltige Leute, zwanzigtausend und zweihundert.
|
Vulgate
라틴어성경
|
numerati sunt autem per familias suas principes cognationum ad bella fortissimi viginti milia et ducenti
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
milia : (pl.) thousands.
|
|