|
Douay-Rheims
영어성경
|
In four quarters were the porters: that is to say, toward the east, and west, and north, and south.
|
King James
영어성경
|
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
|
Louis Second
불어성경
|
Il y avait des portiers aux quatre vents, à l'orient, à l'occident, au nord et au midi
|
Martin Luther
독어성경
|
Es waren aber solche Torwärter gegen die vier Winde gestellet: gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag.
|
Vulgate
라틴어성경
|
per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
quattuor : four (indecl.).
|
|