|
Douay-Rheims
영어성경
|
To these four Levites were committed the whole number of the porters, and they were over the chambers, and treasures, of the house of the Lord.
|
King James
영어성경
|
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
|
Louis Second
불어성경
|
Car ces quatre chefs des portiers, ces Lévites, étaient toujours en fonctions, et ils avaient encore la surveillance des chambres et des trésors de la maison de Dieu
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn die Leviten waren diesen viererlei obersten Torhütern vertrauet, und sie waren über die Kasten und Schätze im Hause GOttes.
|
Vulgate
라틴어성경
|
his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini
|
Matthew Henry's Concise Commentary
his : (neut. plur. dat.) Listen TO THESE (orders).
his : (neut. his : (masc. plur. dat.) Tell it TO THESE (policemen).
his : (fem. plur. abl) A life is enriched BY THESE (friendships).
his : (masc. plur. abl.) They passed BY THESE (roads).
his : (fem. plur. dat.) She gave her property TO THESE (churches).
quattuor : four (indecl.).
omnis : all, every.
numerus : total, category, class, number.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
domus : house, home, residence.
domus : household, house, abode.
|
|