Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince,
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And the porters were, Shallum, and Akkub, and Talmon, and Ahiman, and their brethren: Shallum was the chief;
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et les portiers: Schallum, Akkub, Thalmon, Achiman, et leurs frères; Schallum était le chef
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
Die Pförtner aber waren: Sallum, Akub, Talmon, Ahiman mit ihren Brüdern und Sallum, der Oberste.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
ianitores autem Sellum et Acub et Telmon et Ahiman et frater eorum Sellum princeps
|
Matthew Henry's Concise Commentary
PROGRAM ERROR. Module:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\ISP.PRO Include:I:\PRIVATES.PROLOG\!CIG-BIN\BNVERSE.PRO Pos:6528
Message:7032 Native OS error 2 ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
(PROLOG.ERR can not be opened)
|