BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 12 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 12   ( 16 Chapters )    Verse 14   ( 31 Verses )    1 Corinthiens    °í¸°ÅäÀü¼­    new

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
For the body also is not one member, but many.
King James
¿µ¾î¼º°æ
For the body is not one member, but many.
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
Ainsi le corps n'est pas un seul membre, mais il est formé de plusieurs membres
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele.
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
nam et corpus non est unum membrum sed multa

Matthew Henry's Concise Commentary


nam : conj, for, for example, instance.
nam : but now, on the other hand /surely, for it is certain.
nam : namque : (conj.) for /for example, for instance.
nam : but now, certainly.
nam : for.
corpus : corporis : body, corpse.
non : not.
sed : but/ and indeed, what is more.