BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 12 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 12   ( 16 Chapters )    Verse 26   ( 31 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
And if one member suffer any thing, all the members suffer with it: or if one member glory, all the members rejoice with it.
King James
영어성경
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
Louis Second
불어성경
Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui
Martin Luther
독어성경
Und so ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und so ein Glied wird herrlich gehalten, so freuen sich alle Glieder, mit.
Vulgate
라틴어성경
et si quid patitur unum membrum conpatiuntur omnia membra sive gloriatur unum membrum congaudent omnia membra

Matthew Henry's Concise Commentary


si : if.
quid : (question) what (thing)?.
quid : (+ genitive) how much? how many?.
sive : conj, on the one hand, but if, if..or if. * slowness, apathy, sluggishness.