BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 4 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 4   ( 16 Chapters )    Verse 10   ( 21 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ: we are weak, but you are strong: you are honourable, but we without honour.
King James
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Louis Second
Nous sommes fous à cause de Christ; mais vous, vous êtes sages en Christ; nous sommes faibles, mais vous êtes forts. Vous êtes honorés, et nous sommes méprisés
Martin Luther
Wir sind Narren um Christi willen, ihr aber seid klug in Christo; wir schwach, ihr aber stark; ihr herrlich, wir aber verachtet.
nos stulti propter Christum vos autem prudentes in Christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobiles

Matthew Henry's Concise Commentary

nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.