BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 10 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 10   ( 16 Chapters )    Verse 12   ( 33 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Douay-Rheims
영어성경
Wherefore, he that thinketh himself to stand, let him take heed lest he fall.
King James
영어성경
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
Louis Second
불어성경
Ainsi donc, que celui qui croit être debout prenne garde de tomber
Martin Luther
독어성경
Darum wer, sich lässet dünken, er stehe, mag wohl zusehen, daß er nicht falle.
Vulgate
라틴어성경
itaque qui se existimat stare videat ne cadat

Matthew Henry's Concise Commentary


itaque : (adv.) and, so, therefore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.