BIBLENOTE BOOKS 1 Corinthians Chapter 10 Prev Verse Next Verse

1 Corinthians    Chapter 10   ( 16 Chapters )    Verse 25   ( 33 Verses )    1 Corinthiens    고린토전서    new

Whatsoever is sold in the shambles, eat: asking no question for conscience' sake.
King James
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
Louis Second
Mangez de tout ce qui se vend au marché, sans vous enquérir de rien par motif de conscience
Martin Luther
Alles was feil ist auf dem Fleischmarkt, das esset und forschet nichts, auf daß ihr des Gewissens verschonet.
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientiam

Matthew Henry's Concise Commentary

quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
nihil : (undeclinable) nothing.
propter : (+ acc.) near, close, on account of, because of.