|
Douay-Rheims
영어성경
|
You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.
|
King James
영어성경
|
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous savez que, lorsque vous étiez païens, vous vous laissiez entraîner vers les idoles muettes, selon que vous étiez conduits
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr wisset, daß ihr Heiden seid gewesen und hingegangen zu den stummen Götzen, wie ihr geführt wurdet.
|
Vulgate
라틴어성경
|
scitis quoniam cum gentes essetis ad simulacra muta prout ducebamini euntes
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quoniam : since, whereas, because.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
prout : as, just as, according to.
|
|